WIR EMPFEHLEN IHNEN, DIESES DOKUMENT FÜR IHRE UNTERLAGEN AUSZUDRUCKEN.
ES HANDELT SICH UM EINEN VERTRAG ZWISCHEN IHNEN UND Natural Revenue by 500Cosmetics.
MIT DER REGISTRIERUNG AUF DER PLATTFORM AKZEPTIEREN SIE, DASS SIE DIE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND DASS SIE GESETZLICHER VERANTWORTUNGSTRÄGER FÜR ALLE GENANNTEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SIND.
1. GRUNDLAGEN
I.- 500Cosmetics ist Eigentümer und Verwalter des Programms Natural Revenue und des entsprechenden Service der Internetwebsite.
II.- Der Webmaster muss legitimer Eigentümer der Website/s sein, geht über diese keinen illegalen Tätigkeiten nach, die direkt oder indirekt mit seiner Seite in Verbindung stehen, und erklärt sich einverstanden, die Websites der Software Natural Revenue gemäß der im vorliegenden Vertrag vereinbarten Bedingungen zu vermarkten.
Beide Vertragsparteien erklären sich gegenseitig die für den Abschluss dieses Vertrages erforderliche Geschäftsfähigkeit zu.
Gemäß der vorstehenden Vereinbarung schließen beide Vertragsparteien den vorliegenden Vertrag über die Verbreitung von Software ab und verpflichten sich dementsprechend auf die folgenden Bedingungen.
2. VERTRAGSOBJEKT
Auf Grundlage des vorliegenden Vertrages und der in ihm festgelegten Bedingungen autorisiert Natural Revenue by 500Cosmetics den Webmaster, im Programm Natural Revenue teilzunehmen und auf dieser Grundlage die erwähnten Websites, deren Eigentümer er ist, so zu modifizieren, dass in ihnen das notwendige Material eingebunden wird, damit die Nutzer auf die Inhalte von Natural Revenue zugreifen können.
Die genannten Elemente und die dafür notwendige Software werden von Natural Revenue by 500Cosmetics zur Verfügung gestellt, sobald die Bedingungen des vorliegenden Vertrages akzeptiert worden sind.
3. FRISTEN UND KÜNDIGUNG
Der vorliegende Vertrag tritt in dem Moment in Kraft, in dem die in ihm festgehaltenen Bedingungen von beiden Vertragsparteien akzeptiert worden sind.
Beide Vertragsparteien können den vorliegenden Vertrag jederzeit auflösen, sofern die Kündigung mindestens 15 Tage vorher angekündigt wurde. Beide Vertragsparteien erklären, dass die Kündigungsfrist ausreicht, um eine eventuelle Kündigungsentscheidung von einer Seite zu rechtfertigen.
Die Befugnisse der Vertragsparteien, den Vertrag einseitig zu kündigen, sind vorbehaltlich der Befugnisse der Kündigung aufgrund von Nichterfüllung und der entsprechenden rechtlichen Schritte, die im Falle der Vertragsverletzung angewandt werden.
4. VERGÜTUNG
Sofern die im vorliegenden Vertrag aufgeführten Bedingungen erfüllt werden, erklärt sich Natural Revenue by 500Cosmetics gegenüber dem Webmaster bereit, folgende Auflagen zu erfüllen.
Programmdetail: Programm Pay per Sale
Das System von Natural Revenue regeneriert eine elektronische Übersicht mit allen Zahlungen, die dem Webmaster zustehen. Je nach Wunsch des Webmasters werden diese Vergütungen per Banküberweisung oder per PayPal ausgezahlt. Es werden nur Zahlungen für diejenigen Verkäufe geleistet, die im Informationssystem von Natural Revenue aufgelistet sind.
Es wird ausdrücklich vereinbart, dass, sofern der Vertrag nicht aufgelöst wurde, keine Auszahlungen von Summen, die 100 € unterschreiten, vorgenommen werden. Falls die Höhe der erzielten Summe nicht die in diesem Artikel vorgeschriebene Mindesthöhe erreicht, wird nicht in diesem, sondern erst in nächstem Monat ausgezahlt, sofern dann die vorgeschriebene Mindesthöhe erreicht worden ist.
5. LEGALER NUTZUNGSBEREICH
Dem Webmaster wird von Natural Revenue by 500Cosmetics die Befugnis erteilt, die Werbung in legaler und zulässiger Form so zu verwenden, wie er es für angemessen hält. Er verpflichtet sich jedoch ausdrücklich darauf, die Werbung in keinerlei Form anzuwenden, die als illegal oder unzulässig einzustufen ist, was im Folgenden näher ausgeführt wird. Vor allem erklärt sich der Webmaster bereit, die ANTISPAM- und ANTI-CROSS-POSTING-Politik in ihrer Gesamtheit zu respektieren und nicht das Gesetz 18 U.S.C. Section 2257 zu verletzen.
Der Webmaster verpflichtet sich darauf, für alle Websites, deren Eigentümer er ist, persönlich zu haften und das Erscheinungsbild und die Inhalte derselben, von denen aus die Software zugänglich ist, zu pflegen. Er verpflichtet sich ausdrücklich darauf, auf seinen Websites weder Werbung, noch Links zu platzieren, die zu Websites mit kinderpornographischem Inhalt oder zu anderen Inhalten führen, die in den Vereinigten Staaten von Amerika und den Ländern der Europäischen Union als strafbar oder illegal gelten. Der Webmaster verpflichtet sich zudem darauf, keine Wörter, Begriff oder Ausdrücke zu verwenden, die den Konsumenten in Bezug auf die beworbenen Inhalte oder ihren zahlungsgebundenen Charakter täuschen. Explizit verboten ist die Verwendung von Ausdrücken wie “Minderjährige”, “Lolitas”, “Mädchen”, “Pädophilie”, “Missbrauch”, “Kinder”, adolescent, child, children, elementary, fifteen, fourteen, high, school, infant, juvenile, kid, kiddy, kindergarten, little boy, little girl, lolita, lolita-teen, minor, nymphet, pedophile, preteen, puberty, pubescent, seventeen, sixteen, thirteen, underage, young boy, young child, young girl, young school boy, young school girl, young teen, youth. Diese Liste gilt nur als Beispiel und kann jederzeit aktualisiert werden.
Der Webmaster verpflichtet sich, auf den erwähnten Websites weder erotisches Material einzubinden, in dem Minderjährige mitgewirkt haben, noch andere Materialien, die gemäß den Gesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika und den Ländern der Europäischen Union strafbar sind. Ferner verpflichtet sich der Webmaster darauf, keine Links zu anderen Seiten einzubinden, die die erwähnten Inhalte enthalten.
Der Webmaster ist für die Werbung und die Inhalte der Websites, deren Eigentümer er ist, voll verantwortlich und haftet damit für eventuelle Schäden, die Natural Revenue by 500Cosmetics sowohl in direkter Form als auch als Konsequenz juristischer Verfahren mit der öffentlichen Verwaltung oder Dritten aufgrund der beworbenen oder verlinkten Inhalte der Websites, deren Eigentüem der Webmaster ist, entstehen.
Im Falle der Nichteinhaltung der in diesem Absatz enthaltenen Bestimmungen kann Natural Revenue by 500Cosmetics den Vertrag sofort auflösen vorbehaltlich aller zivil- und strafrechtlichen Konsequenzen, die so entstehen könnten.
Der Webmaster muss den Verhaltenskodex des jeweiligen Landes respektieren. Sofern ein solcher nicht existiert, ist er verpflichtet, sich zu versichern, dass er keine rechtlichen Vorschriften verletzt und mit dem Gesetz in Konflikt tritt.
6. UNVERFÜGBARKEIT VON MARKEN
Der Webmaster verpflichtet sich darauf, die Marken, Namen und Logos, die mit Natural Revenue by 500Cosmetics und seinem Programm Natural Revenue in Verbindung stehen, nur in der in diesem Vertrag festgelegten Form zu verwenden und diese nicht zu kommerziellen Zwecken weiterzugeben, abzutreten oder zu überschreiben.
7. PERSÖNLICHE DATEN
Der Webmaster bevollmächtigt Natural Revenue by 500Cosmetics zwecks Vertragserfüllung, Zahlung von Vergütungen, Vergabe interner Werbekampagnen und damit ihm alle Informationen, die dem Ziel der Vertragserfüllung dienen, zugestellt werden können, dazu, dass seine persönlichen Daten der Datenbank hinzugefügt und entsprechend behandelt werden. Der Webmaster kann jederzeit darum bitten, dass ihm keine weitere Information zugestellt wird.
Natural Revenue by 500Cosmetics verpflichtet sich, die Daten weder an Dritte weiterzugeben, noch diese zu anderen Zwecken zu gebrauchen als diejenigen, die im vorherigen Absatz genannt worden sind. Der Webmaster kann dabei jederzeit von seinem Recht der Mitgliederplattform von Natural Revenues Gebrauch machen und die genannten Daten ändern, überprüfen oder löschen. Ausgenommen von dieser Regelung sind juristische Verfahren oder schriftliche Anordnungen der zuständigen Verwaltungsbehörde.
8. VERTRAGSKÜNDIGUNG
Als Grund für eine Kündigung des vorliegenden Vertrages gelten sämtliche bereits beschriebene Formen der Vertragsverletzung. Die Vertragsparteien erklären auf dieser Grundlage, dass all diese Verpflichtungen obligatorisch sind und ihre Nichterfüllung der jeweiligen Vertragspartei das Recht gibt, den Vertrag aufzulösen. Sollte der Webmaster den Vertrag nicht erfüllen, wird von diesem Auflösungsrecht Gebrauch gemacht.
Der Webmaster verpflichtet sich im Falle einer Vertragsauflösung dazu, von seiner/n Website/s alle Icons, Links und Referenzen zu Natural Revenue by 500Cosmetics oder Natural Revenue zu entfernen, sobald er von Natural Revenue by 500Cosmetics dazu aufgefordert wird.
Alle gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten, die durch die Nichterfüllung der in diesem Vertrag festgelegten Bedingungen entstehen, trägt diejenige Vertragspartei, die sich einer Vertragsverletzung schuldig gemacht hat. Dazu gehören auch Anwaltskosten und weitere anfallende Kosten.
9. AUTOMATISCHER VERZUG
Beide Vertragsparteien machen sich auch ohne Vorhalt, gerichtliche oder außergerichtliche Verfahren der Vertragsverletzung schuldig, wenn sie eine Handlung vollziehen, die den im vorliegenden Vertrag festgelegten Bedingungen widerspricht. Auch die Nichterfüllung jeglicher Handlungen, die laut vorliegendem Vertrag erfüllt werden müssen, führt wie im vorgenannten Fall dazu, dass sich beide Vertragsparteien des Verzugs schuldig machen. Auch im zweiten Fall ist es nicht notwendig, dass die bereits erwähnten gerichtlichen Schritte vollzogen wurden.
10. SCHLICHTUNGSVERFAHREN UND ANGEWANDTES RECHT
Sämtliche Uneinigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben oder mit ihm in Zusammenhang stehen, werden gemäß der Regelung des Schlichtungsverfahrens der Internationalen Handelskammer mit Hilfe eines neutralen Mittlers gelöst, den besagte Kammer zu bestimmen hat.
Das Schlichtungsverfahren ist nach EU-Recht geregelt. Daher ist Spanisch Verhandlungssprache.
11. EINSEITIGE VERTRAGSÄNDERUNG
500Cosmetics ist dazu bevollmächtigt, den vorliegenden Vertrag einseitig zu ändern. Sollte dies der Fall sein, wird der Webmaster über etwaige Änderungen informiert, die in Kraft treten, wenn der Webmaster 10 Tage nach der Benachrichtigung keinen Einspruch erhoben hat. Es wird ebenfalls als Zustimmung aufgefasst, wenn der Webmaster nach dem vorgeschriebenen Zeitraum von 10 Tagen weiterhin die Software benutzt.
12. STEUERN
Der Webmaster hat Natural Revenue by 500Cosmetics von allen steuerlichen Forderungen, die aus seiner Tätigkeit für die genannte Firma entstehen, schadlos zu halten. Er hat für jegliche Arten von öffentlichen Abgaben (Gebühren, Steuern, etc.) Sorge zu tragen, die durch seine Tätigkeit als Webmaster entstehen.
13. BENACHRICHTIGUNGEN
Alle Benachrichtigungen, die der Erfüllung des vorliegenden Vertrages dienen, werden dann als angemessen angesehen, wenn sie per E-Mail oder schriftlich per Post zwischen beiden Vertragsparteien erfolgen.
In Übereinstimmung mit dem Inhalt dieses Vertrages versichern beide Vertragsparteien Ihre Bereitschaft, die hier aufgeführten Bedingungen zu erfüllen.